Kenzaburô Ôe "Sayōnara watashi no hon yo " (2005) traduit "Adieu, mon livre "

salama,
https://picasaweb.google.com/114396436245895803512/KenzaburoOeSayonaraWatashiNoHonYo2005TraduitAdieuMonLivre?authuser=0&feat=directlink
avant que le prix Nobel ne soit attribué à un chinois(parisien!)
Dadabe avait le projet de voyager en Chine
les hazards de la vie faisant,  il disposait d'une version en chinois , du livre qui allait connaitre destin mondial
alors que son chinois était trés rudimentaire, le fait de disposer de plusieurs livres en langue chinoise , a fait que cela a constitué un sésame précieux auprés de chinois curieux d'étrangers
Si vous avez le projet de voyager au Japon nous vous recommandons de vous munir de quelques livres 
en langue japonaise, 
dernier livre ?
dernier amour?
du mal à vous cacher, l'angoisse de Dadabe, s'embarquant pour ce pays , ou l'on reconnait au vieux débris quelques charmes
pays de tout les dangers ..
il se repose à Mada , a l'abri de toute amourette .. (mdr)

1. Alika Mirenireny ‏@sainagasydadabe14 Nov

   . #madagascar さようなら, 私の本よ! 大江健三郎

   Détails

   8:54 AM - 14 Nov, 13 · Détails
2. Alika Mirenireny ‏@sainagasydadabe14 Nov

   @sainagasydadabe #madagascar monde des livres ? pic.twitter.com/IAEi3wbiCI

   •  Répondre 
   •  Supprimer 
   •  Favori 

   Détails

   

   8:55 AM - 14 Nov, 13 · Détails
3. Alika Mirenireny ‏@sainagasydadabe15 Nov

   @sainagasydadabe #madagascar Dadabe !! 臈たしアナベル·リイ総毛立ちつ身まかりつ 大江健三郎 pic.twitter.com/D23zEK52ni

   Détails

   

   7:45 AM - 15 Nov, 13 · Détails
4. Alika Mirenireny ‏@sainagasydadabe15 Nov

   @sainagasydadabe #madagascar 東京 : 新潮社, 2007 Tōkyō : Shinchōsha, foto naze !! pic.twitter.com/ZO8LNw1baJ

   Détails

   

   7:48 AM - 15 Nov, 13 · Détails
5. Alika Mirenireny ‏@sainagasydadabe15 Nov

   @sainagasydadabe #madagascar Sayōnara watashi no hon yo Rōtashi Anaberu Rii sōkedachitsu mimakaritsu Ōe Kenzaburō pic.twitter.com/WGlMtFVkG4

   Détails

   

   7:55 AM - 15 Nov, 13 · Détails
6. Alika Mirenireny ‏@sainagasydadabe15 Nov

   @sainagasydadabe #madagascar gasy, "Sommes-nous un peuple aussi facile à berner ?" http://www.lemonde.fr/livres/article/2012/03/15/kenzaburo-oe-sommes-nous-un-peuple-aussi-facile-a-berner_1669357_3260.html … pic.twitter.com/hzUBSAk8pf

   Détails

   

   • 2RETWEETS
   • 

   7:57 AM - 15 Nov, 13 · Détails

Alika Mirenireny‏@sainagasydadabe

@sainagasydadabe #madagascar Kenzaburô Ôe écrire sans avenir http://www.lemonde.fr/livres/article/2013/11/13/kenzaburo-oe-ecrire-sans-avenir_3513123_3260.html … pic.twitter.com/C1TUJUXsnV

•  Répondre 
•  Supprimer 
•  Favori