samedi 27 septembre 2014

buzz, traduction gasy : tabataba

778 railler ..ramdam
traduction ,francisée de buzz, proposée ,
raffut ...
à la mode de http://www.buzzfeed.com/
proposons de trouver des développements à partir de l'expression
------------------------------
le film Bachelorette 
repasse , et bénéficie critique sympa de Télérama, 
proposant 4 mots-clefs (en anglais, keywords)   : intéréssants

----------------------
Bien entendu, le prochain film, de Sciamma, va sans doute ,provoquer , gros buzz dans le Landerneau éducastreur,

traduire : bande de..salopes ? en gasy ? manta kisoka ! 17 vehivavy tsy vanona vehivavy ratsy fitondrantena 

----------------------
les grognements, douteux,  qui ont salué le passage sur Arte, du film  "17 filles "  
suffisent à fédérer, faire se gausser, tout ce qu'il y a  de réacs mysogines sur Tana



Aucun commentaire: