Etudes océan Indien n° 48 « Langues, savoirs et pouvoirs dans l’océan Indien occidental » Ouvrage coordonné par S. Blanchy (Lesc, UMR 7186) Publications de l’INALCO

http://www.mae.u-paris10.fr/etudes-ocean-indien-n-48-langues-savoirs-et-pouvoirs-dans-locean-indien-occidental/ 

Sommaire

Introduction
Sophie BLANCHY

La genèse des créoles des Mascareignes et des Seychelles : microcosme et substrats
Robert CHAUDENSON

Ideology and Orthography: Dictionary Construction and Spelling Choice in the Comoro Islands
Harriet J. OTTENHEIMER

Représentations et pratiques du malgache des jeunes de France : le malgache « d’ici ».
Brigitte RASOLONIAINA

Le parler des jeunes urbains de Diego-Suarez : français branché ou argot malgache ? La construction d’une identité mouvante
Pierre Ernest MBIMA

Du bon usage de la malgachisation. L’écolinguistique de l’école en pays betsimisaraka au regard de la géographie culturelle
Jean-Baptiste BING

Un nouvel élargissement du corpus littéraire en malgache moderne : les traductions du Coran
Noël J. GUEUNIER & Nazir Morcid AHMAD

Le Cahier de Tonisoa ou le Passeur de langue
Christophe TONISOA & François NOIRET

Recueil d’une pharmacopée à Mayotte. Le savoir sur les plantes médicinales de Maoulida Mchangama
Maoulida MCHANGAMA, Pascale SALAÜN et al.