" gens de peu" en malghache ?

A l'ére de "Twitter" ,
la guerre des mots , ou les maux de la guerre,  ( "térritoires" et autres "croisades" ),
les exemples des plus érudits de nos ministre " agrégés d'histoire"
qui spéculent sur les ambiguitées d'un titre , qui a été "twitté" a" l'insu de leur plein grés"
pulullent sur le net
Méme si les plus s cr(u) (a)puleux d'entre eux prétextent que  , leurs propos sont détournés, de leur contexte, qu'il faut les lire ,jusqu' a la (orda)lie, pour comprendre le fond de leur pensée ...mon oeil!!
Nous cherchons l'expression malgache correspondant le mieux, a cette formule que nous piquons a un intello,
que nous apprécions,
" les gens de peu "
 un autre , intello mal embouché " grincheux s'il en est,est allé jusqu' a soutenir , que pour se prévaloir d'un discours sur les "sdf ", il n'était pas toujours inutile de vagabonder un an sous les ponts ..de Paris
Patrick Declerck, Les Naufragés : avec les clochards de Paris,
Paris, collection « Terre Humaine », Plon, 2001
"De la grandeur des petites gens"
de notre ami Ndimby, que nous avous butiné jusqu' a la lie, est sans contexte le contre exemple,de tous ses politiciens , qui se sont pavané au "Fouquet" pour savourer la victoire de notre président,
Peu d'intelectuels de Tana, peuvent se prévaloir d'une connaissance des 4 'mi,et, leur rendre justice
Meme si , depuis que je me suis aventuré a blaspémer sur "Zemmour" ... Eric pour les afiçionados ce qui m'a valu d'étre banni de ses posts
je lui dois  cette réparation